monochrome signal câu

• Because of this compatibility requirement, color standards added a second signal to the basic monochrome signal, which carries the color information.
  Do yêu cầu tương thích này, các tiêu chuẩn màu đã thêm tín hiệu thứ hai vào tín hiệu đơn sắc cơ bản, mang thông tin màu.
• A monochrome signal is identical to a color one, with the exception that the elements shown in color in the diagram (the color burst, and the chrominance signal) are not present.
  Một tín hiệu đơn sắc giống hệt một màu, ngoại trừ các yếu tố thể hiện màu sắc trong biểu đồ (sự bùng nổ màu sắc và tín hiệu màu) không có mặt.
• Additionally, for compatibility, it is required to use no more bandwidth than the monochrome signal alone; the color signal has to be somehow inserted into the monochrome signal, without disturbing it.
  Ngoài ra, để tương thích, không cần sử dụng băng thông nhiều hơn tín hiệu đơn sắc; tín hiệu màu phải được chèn bằng cách nào đó vào tín hiệu đơn sắc, mà không làm phiền nó.
• Additionally, for compatibility, it is required to use no more bandwidth than the monochrome signal alone; the color signal has to be somehow inserted into the monochrome signal, without disturbing it.
  Ngoài ra, để tương thích, không cần sử dụng băng thông nhiều hơn tín hiệu đơn sắc; tín hiệu màu phải được chèn bằng cách nào đó vào tín hiệu đơn sắc, mà không làm phiền nó.
• The three color picture signals are divided into Luminance (derived mathematically from the three separate color signals (Red, Green and Blue))[22] which takes the place of the original monochrome signal and Chrominance which carries only the color information.
  Các ba tín hiệu hình ảnh màu sắc được chia thành Luminance (có nguồn gốc về mặt toán học từ ba tín hiệu màu riêng biệt (Red, Green và Blue)) [22] mà mất vị trí của gốc đơn sắc tín hiệu và chrominance có thể mang theo chỉ các thông tin màu sắc.